Добавить статью
12:33, 17 февраля 2023 7658

Кыргызстан - Венгрия: Горизонты сотрудничества

В ходе официального визита Президента Кыргызстана С.Н.Жапарова в Венгрию 12-14 февраля 2023 года были обсуждены состояние и перспективы развития кыргызско-венгерских отношений, подписано Совместная декларация об укреплении и развитии стратегического партнерства между Кыргызской Республикой и Венгрией.

В рамках официального визита Президента КР состоялся Кыргызско-венгерский форум ректоров. В работе форума приняли участие руководители соответствующих министерств двух стран и ректоры ведущих учебных заведений Кыргызстана и Венгрии. В ходе форума было подписано соглашение о сотрудничестве между Ассоциацией ректоров КР (А. И. Мусаев) и Конференцией ректоров Венгрии (Ласло Бори), предполагающее практическое взаимодействие вузов двух стран. Кроме этого, ректоры вузов подписали договоры о сотрудничестве.  

Плодотворная работа форума, прошедшего в атмосфере дружелюбия и взаимопонимания, стала еще одним подтверждением той положительной динамики развития, которая присутствует в сотрудничестве родственных стран – Кыргызстана и Венгрии.

На фоне состоявшегося знакового мероприятия хотелось бы еще раз обозреть исторические связи между народами двух стран, состояние и перспективы взаимодействия Кыргызстана и Венгрии в образовательном пространстве.

Вехи истории

Кыргызов и венгров связывают тысячелетние корни. Судьбы двух народов соприкасались в различные исторические времена. Кровное родство народов проявляется и сквозь тысячелетие. Подтверждением данной стратегемы является этногенез венгров, который отчетливо прослеживается в Центральной Азии, уходя своими корнями в гуннскую тюркскую историю. Поэтому в венгерских текстах, в исторических хрониках Средневековья первым предком венгерских королей обозначен Аттила – Адил хан (434–453 гг.). На то, что венгры потомки гуннов, прямо указывает название государства – Хунгари. Венгры – единственные носители великого этнонима своих древних предков, потрясших Евразию и внесших неоценимый вклад в мировой цивилизационный поток.  Гунны были ядром Великого переселения народов. Великая гуннская империя под предводительством легендарного Аттилы объединила многие тюркские, германские и другие племена.

В начале XX века известный венгерский востоковед, путешественник и этнограф Алмаши Дьёрдь (1867–1933) совершил две экспедиции в Кыргызстан, в 1900 и 1906 годах. До наших дней дошли письма Алмаши о его среднеазиатских поездках, а также фотографии и рисунки, знакомящие с укладом и жизнью кыргызов начала ХХ века.  В своей книге «Мои путешествия по Центральной Азии» он описал восточные районы Иссык-Куля и Тянь-Шаня. Алмаши привез в Европу 72-строчный отрывок из эпоса «Манас». Дьёрдь Алмаши перевел этот отрывок с кыргызского языка на немецкий совместно с Турганом Бердике уулу и в 1911–1912 годах опубликовал в немецком журнале в Будапеште. Тем самым Алмаши внес безусловно бесценный вклад в широкую популяризацию кыргызского эпоса, ознакомив с ним западную аудиторию.

Кыргызы и венгры в советское время строили социализм вместе. В промысловом кооперативе «Интергельпо», который внес огромный вклад в развитие нашей промышленности, активно участвовали венгерские переселенцы. Прибывший в Кыргызстан в составе группы венгерских переселенцев данного кооператива известный венгерский скульптор Ласло Месарош считал нашу республику своим домом и за короткое время сумел заложить основы кыргызского профессионального пластического и зодческого искусства. По его инициативе была построена первая в Средней Азии студия-интернат, ставшая предтечей национального художественного училища, а затем Академии художеств. Во Фрунзе он основал мастерскую для скульптурных работ, воспитавшую будущих профессиональных мастеров, благодаря которым в стране сложился крепкий фундамент для развития кыргызской скульптуры.

Благодаря своему зодческому искусству Ласло Месарош значительно облагородил облик нашей столицы. Для того чтобы увидеть работы Ласло Месароша, необязательно идти в музей. Мастерство Месароша можно оценить, к примеру, по интерьерам столичного железнодорожного вокзала. По эскизам Ласло Месароша было осуществлено внутреннее оформление построенного в 1937 году прежнего Дома Правительства, здание которого находится на Старой площади, также оформление Национального банка КР, сквера перед бывшим Домом Правительства, который также до сих пор сохранил планировку, разработанную скульптором. Месарош лепил с натуры кыргызские типажи, и 9 созданных им работ стали достоянием Кыргызского национального музея изобразительных искусств им. Г. Айтиева. Известными его скульптурными работами являются «Девочка в тебетее», «Директор дунганского колхоза Чисанзо Вонмаза» и «Стахановский забой».

Выдающийся венгерский художник-монументалист Бела  Уитц запечатлел жизнь и быт простых людей города Фрунзе 30-х годов прошлого века. Наиболее известными являются рисунки Белы Уитца «Прицеливающийся боец», «Юноша», эскиз к композиции «Восстание 1916 года». 

В 70-80-е годы ХХ столетия частым гостем в университетах нашей республики был талантливый венгерский ученый, тюрколог, доктор филологических наук, профессор Иштван Конгур (Коныр) Мандоки. В научных кругах Кыргызстана его имя широко известно, благодаря фундаментальным трудам о рудиментах кунского (кыпчакского) языка в венгерском языке и множеству других уникальных по содержанию и необычных по научным выводам трудам по истории, культуре и языку тюркских народов. Научные труды Иштвана Мандоки и сегодня остаются настольными книгами для каждого кыргызского тюрколога, историка, этнографа.

Эти великие сыны венгерского народа оставили заметный след в развитии общественно-культурной жизни Кыргызстана. В знак благодарности за их трудовой вклад именем Ласло Месароша была названа улица в столичном городе Бишкеке, в городе Караколе Иссык-Кульской области была открыта памятная доска в честь Дьёрдя Алмаши.

Динамика отношений

В постсоветское время открылась новая страница исторического взаимодействия между кыргызами и венграми. Венгрия одной из первых европейских стран признала независимость Кыргызской Республики в 1991 году. Между двумя государствами были установлены дипломатические отношения в 1992 году[1].

За годы сотрудничества между Кыргызской Республикой и Венгрией состоялись 5 взаимных визитов на высшем уровне, 14 взаимных визитов на уровне внешнеполитических ведомств. Осуществлено 3 официальных визита президентов страны в Венгрию. В 2018 году имел место первый в истории двух государств официальный визит Премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Кыргызстан в рамках участия в открытии третьих Всемирных игр кочевников и саммита стран Совета сотрудничества тюркских государств в городе Чолпон-Ате.

10 ноября 2021 года Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров и Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан встретились в Стамбуле на полях Саммита глав стран-участниц Совета сотрудничества тюркоязычных государств.

28–29 сентября 2020 года Венгрию с официальным визитом посетил Президент Садыр Жапаров. В ходе визита состоялось подписание Совместной декларации о стратегическом партнерстве и Меморандума об учреждении Кыргызско-венгерского фонда развития в Кыргызстане, поддерживающих приоритетные направления экономики. Таким образом, Кыргызстан впервые установил с родственной западной страной отношения стратегического уровня. 10 ноября 2022 года в г. Самарканде (Узбекистан) в формате саммита Организации тюркских стран состоялась встреча Президента Садыра Жапарова с Премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном. Лидеры обсудили вопросы взаимодействия в транспортной, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах[2].

За последние годы двусторонним отношениям наших стран был задан новый импульс – они вышли на качественно новый уровень. Так, если в феврале 2020 года в г. Бишкеке открылось Посольство Венгрии в Кыргызской Республике, то в октябре 2021 года в г. Будапеште состоялось открытие Посольства Кыргызской Республики в Венгрии.

В 2020-м году были подписаны Совместная Декларация между Кыргызстаном и Венгрией о стратегическом партнерстве и Меморандум об учреждении Венгеро-Кыргызского фонда развития в Кыргызстане.

5 ноября 2021 года состоялась церемония официального запуска деятельности этого Фонда. 3 мая 2022 года в рамках официального визита в Кыргызстан министра внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии Петера Сийярто состоялась встреча с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым, в центре внимания которой оказалась деятельность Венгеро-Кыргызского фонда развития. На сегодняшний день уставной капитал Фонда составляет 16 млн долларов США, и в последующем планируется доведение уставного капитала до 50 млн. В рамках данного Фонда планируется реализация важных для экономики Кыргызстана инвестиционных проектов.

Деятельность Фонда имеет особое значение для дальнейшего углубления взаимовыгодного экономического сотрудничества и повлечет за собой положительный мультипликативный эффект, а также создаст благоприятные условия для ведения бизнеса. 

В настоящее время поддерживается диалог между странами на межправительственном и межсекторальном уровнях. В рамках взаимных визитов и встреч были затронуты наиболее перспективные направления развития кыргызско-венгерских отношений в сфере сельского хозяйства, туризма и энергетики, животноводства, семеноводства, пчеловодства, переработки пищевой продукции и внедрения опыта Венгрии в использовании высоких технологий и инноваций, создания научно-технологических парков в сфере сельского хозяйства.

Для дальнейшего развития инвестиционного и туристического потенциала Кыргызстана уже решен вопрос об открытии прямого рейса Бишкек – Будапешт. С 2021 года Посольством Венгрии в Кыргызстане оформляются визы гражданам нашей республики как в Венгрию, так и  в ряд других стран-членов Европейского союза, что, безусловно, будет значительно  способствовать дальнейшему укреплению стратегического партнерства между нашими странами.

Динамично развиваются межпарламентсткие связи. В парламентах двух государств созданы группы дружбы. Так, 1 сентября 2011 года Кыргызстан посетил депутат Национального собрания Венгрии, Председатель парламентской группы по сотрудничеству и дружбе со странами Центральной Азии Ференц Папчак.

Стороны регулярно обмениваются визитами на высоком и высшем уровнях. Поддерживается диалог на уровне министерства иностранных дел. В общей сложности с 1993 года осуществлено 14 взаимных визитов и встреч на уровне руководства внешнеполитических ведомств, из них 5 взаимных официальных визитов.

Плодотворно развивается культурно-гуманитарное сотрудничество Кыргызстана и Венгрии.  Так, на земле гениального композитора Ференца Листа, в Будапеште, появился сквер имени Чингиза Айтматова, являющийся первым и единственным парком, носящимимя нашего великого соотечественника на территории Евросоюза.

 Венгерский этнограф и востоковед Даут Шомфаи Кара (1969 г.р.)  перевел сокращенный вариант эпоса «Манас» великого сказителя-манасчи Сагымбая Орозбакова на венгерский язык.  Кыргызский эпос на венгерском языке вышел в свет при содействии экс-депутата венгерского парламента Ференца Папчака.

 На венгерский также переведены такие произведения Чингиза Айтматова, как «Джамиля», «Первый учитель», «Белый пароход», «Прощай, Гюльсары!», «Ранние журавли», «Пегий пёс, бегущий краем моря», «И дольше века длится день», «Плаха», «Когда падают горы». Сегодня проводится большая работа по переводу книги Алмаши «Мои путешествия по Центральной Азии» на кыргызский язык.

В 2021 году была издана книга «Дань уважения Венгрии Айтматову», презентация которой состоялась в Бишкеке в Национальной библиотеке Кыргызстана 10 ноября 2022 года.

К слову, наш прославленный соотечественник Чингиз Айтматов был частым гостем различных культурных мероприятий в Венгрии, а его произведения были включены в школьную программу Венгрии. В 2006 году Чингиз Айтматов по праву был удостоен высшей награды Венгрии –государственного ордена Офицерский крест.

 Знаменательным было участие венгерской делегации во Вторых Всемирных играх кочевников, проходивших в 2016 году на берегу озера Иссык-Куль, на которых венгерские спортсмены завоевали золотую и бронзовые медали.

 В честь 30-й годовщины установления дипломатических отношений между Венгрией и Кыргызстаном в Будапеште прошли Дни кыргызской культуры, а в Бишкеке состоялось открытие Дней венгерской культуры.

В столице Венгрии прошел большой гала-концерт с участием известных кыргызских музыкантов, певцов и творческих коллективов, была организована выставка работ кыргызских художников и мастеров декоративно-прикладного искусства. 

В условиях географической удаленности одним из драйверов развития сотрудничества между Кыргызстаном и Венгрией зачастую выступает социокультурный компонент, в частности – образование. В соответствии с Соглашением между Министерством образования и науки Кыргызской Республики и Министерством человеческих ресурсов Венгрии о сотрудничестве в области образования и науки от 21 сентября 2016 года венгерской стороной выделяются гранты для обучения граждан Кыргызской Республики в вузах Венгрии на венгерском или английском языках (бакалавриат, магистратура, докторантура). На основе этого Соглашения кыргызстанцы имеют возможность бесплатно обучаться в лучших вузах Венгрии по стипендиальной программе StipendiumHungaricum (Стипендиум Хунгарикум).

В эпоху глобального информационного общества сфера образования не имеет границ. Свидетельством тому является достигнутая во время вышеуказанного официального визита президента Садыра Жапарова договоренность с венгерской стороной об увеличении квоты с 75 до 200 бюджетных мест (включающих бакалавриат, магистратуру и докторантуру) для обучения наших студентов в вузах Венгрии по стипендиальной программе. Уверен, что это станет стратегическим вкладом в формирование будущей национальной интеллектуальной элиты с самыми прогрессивными знаниями в области передовых наук.

Таким образом, каждый год для молодых кыргызстанцев увеличивается квота. Если в 2016 году было всего 25 мест, то на основании Меморандума «О взаимопонимании между Министерством образования и науки Кыргызской Республики и Министерством внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии по сотрудничеству в рамках программы  StipendiumHungaricum (Стипендиум Хунгарикум) на 2022-2024 годы», который был утвержден Распоряжением Кабинета министров Кыргызской Республики в 2021 году, Венгрия предоставила Кыргызстану уже 200 бюджетных мест, включающих бакалавриат, магистратуру и докторантуру, по востребованным в нашей республике специальностям. Всего начиная с 2017 года по 2022 год в вузы Венгрии было направлено на обучение 318 кыргызстанцев.

Большим стимулом для расширения и укрепления взаимного сотрудничества в области образования и науки стал визит в Кыргызстан в июне 2022 года вице-спикера Национального собрания (парламента) Венгрии, поэта, писателя и педагога Шандора Лежака, который встретился с руководством Министерства образования и науки Кыргызской Республики с ректорами кыргызстанских вузов. В рамках этой встречи был обсуждён ряд важнейших вопросов по взаимному партнерству в сфере образования и науки.

Кыргызстанские вузы заинтересованы в тесном сотрудничестве с венгерскими университетами. Ярким свидетельством такой заинтересованности является открытие различных венгерских культурно-образовательных центров, ставшее еще одни шагом к социокультурному сближению наших стран.  Так, в 2021 году при Ошском государственном университете (в южной столице Кыргызстана) был открыт венгерский центр, где наших студентов обучает носитель языка, преподаватель из Венгрии Давид Кирай. К слову, Давид Кирай в режиме онлайн также преподает венгерский язык еще и студентам Учебного центра при Кыргызском государственном университете им. И. Арабаева в городе Бишкеке.

В настоящее время с венгерскими вузами довольно конструктивно сотрудничают такие кыргызские университеты, как Кыргызский национальный университет им. Жусупа Баласагына, Бишкекский государственный университет им. К.Карасаева, Кыргызский национальный аграрный университет им. К.Скрябина, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», Американский университет Центральной Азии, Иссык-Кульский государственный университет им. К.Тыныстанова, Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Кыргызской Республики.

К примеру, 10 октября 2022 года Бишкекский государственный университет им. К. Карасаева посетила венгерская делегация во главе с председателем Венгерской ректорской конференции доктором Борхи Ласло и Чрезвычайным и Полномочным Послом Венгрии в Кыргызской Республике Шандором Дороги.

Образование не имеет границ

Взаимовыгодное сотрудничество Кыргызстана и Венгрии сегодня находится в русле поступательного развития. При этом имеется большой потенциал для выведения его на еще более высокий уровень. Достигнутая динамика и реальные результаты сотрудничества наших стран нуждаются в дальнейшем стимулировании. В связи с этим спектр взаимоотношений в сфере образования должен расширяться и углубляться. Линейка совместных образовательных программ и проектов должна пополняться. Возросший уровень академического обмена, исследовательского сотрудничества в различных сферах наук и постоянно работающие диалоговые площадки вполне соответствовали бы духу стратегических отношений Кыргызстана и Венгрии.

Очевидно, что образование по своей природе безгранично, и вполне естественно, что образовательное пространство может быть полем свободного и доступного взаимодействия академических сообществ. По этой причине, а также принимая во внимание тенденцию ко всеобщей глобализации и интеграции, нам видится абсолютно закономерным стремление налаживать взаимные связи и проектировать совместные программы с вузами Венгрии. Расширение сотрудничества Кыргызстана и Венгрии в сфере образования и науки имеет первостепенное значение, поскольку оно будет способствовать дальнейшему укреплению взаимосвязей, принятию конструктивных решений для эффективного сотрудничества в образовательной и научной среде.

Связи между странами в сфере образования являются свидетельством  высокого уровня интереса к развитию диалога и поиску новых форм партнерства. 

В этом отношении представляются плодотворными образовательные инициативы и проекты, способствующие укреплению взаимного сотрудничества между образовательными институциями двух стран, в частности  совместные образовательные программы, академический обмен,  двусторонние исследовательские площадки, обсуждение концептуальных подходов к совершенствованию архитектуры высшего образования, выработка практических рекомендаций по дальнейшему совершенствованию образовательных технологий.

Главная задача сегодняшнего дня – это поддержание положительной динамики взаимного интереса научно-образовательных систем Кыргызстана и Венгрии, вывод траектории партнерства на реализацию больших научных проектов в интересах двух стран.

По итогам диалога выработаны конструктивные предложения, направленные на совершенствование системы высшего образования стран-партнеров в условиях цифровых технологий. В перспективе данный Форум закладывает традицию проведения кыргызско-венгерских саммитов в системе мирового образовательного пространства.  

Для этого существует ряд механизмов, реализация которых придаст взаимным устремлениям двух сторон качественно новый уровень. Прежде всего это:

  • Разработать интегральную «дорожную карту» научно-образовательного сотрудничества.
  • Создать учебно-производственные кластеры по отраслевому принципу: например, космические исследования, радиотехнические системы, новые материалы и нанотехнологии, здравоохранение, биотехнология, микроэлектроника, энергетика и другие.
  • Создать Ассоциацию кыргызстанских и венгерских вузов, которая будет ориентирована на реализацию научных и образовательных проектов, взаимовыгодное использование потенциала вузов двух стран и развитие академической мобильности. Уверен, что совместная Ассоциация станет мощным триггером интеграции образовательного и научного пространства наших стран.
  • Гармонизировать законодательную базу систем образования Кыргызстана и Венгрии.
  • Создать отраслевые кыргызско-венгерские консорциумы вузов.
  • Выработать концептуальный подход к развитию сетевого взаимодействия вузов как механизма интеграции образования и науки и обеспечения конкурентоспособности вузов наших стран на мировом рынке.
  • Организовать общедоступное дистанционное использование электронных источников научных библиотек вузов наших стран для проведения научных исследований по разным областям науки.
  • Обмениваться достижениями по применению передовых методик обучения с использованием информационно-коммуникативных технологий.
  • Осуществлять совместные публикации ученых и преподавателей вузов и обмен научными изданиями.
  • Проводить повышение квалификации преподавателей в кыргызстанских и венгерских вузах.

Безусловно, вышеуказанные меры являются лишь частью большой работы, которую предстоит реализовать в будущем. Университетское сообщество Кыргызской Республики решительно настроено на продолжение поиска новых точек соприкосновения, потенциальных векторов сотрудничества, что послужит важным вкладом в развитие стратегического партнерства с родственной Венгрией.

Абдылда Мусаев
Ректор БГУ им. К.Карасаева,
Председатель Ассоциации высших учебных заведений
Кыргызской Республики,
профессор

[1] - Политическое сотрудничество [Электронный ресурс] // Посольство Кыргызской Республики в Венгрии.

[2] - Президент Садыр Жапаров встретился с Премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном [Электронный ресурс] //  Президент Кыргызской Республики.

визит садыра жапарова в венгрию 2023, абдылда мусаев
Стилистика и грамматика авторов сохранена
Добавить статью

Другие статьи автора

01-02-2024
Трансформация высшего образования: модели мировых университетов и перспективы для Кыргызстана
8973

12-12-2023
Кыргызстан – Казахстан: Сотрудничество и дружба, проверенные временем
3573

09-10-2023
Кыргызстан-Узбекистан: Культурно-гуманитарные и научно-образовательные связи
5693

16-05-2023
Учитель – ключевая фигура в становлении будущего поколения
9661

30-03-2023
Евразийство как научная парадигма и прагматический проект
7548

19-01-2023
Көркөм нарк жана мезгил драматизми
7711

21-11-2022
Потенциал интеграции Центральной Азии в свете возвышения «тюркского мира»     
6094

05-10-2022
Духовное развитие личности и система образования: вызовы XXI века
12400

22-09-2022
О трагических событиях на границе...
6365

20-07-2020
Жангороз Каниметовдун элесине: «Жакшы» деген сөз жакшы жарашчу...
11151

Еще статьи

Комментарии будут опубликованы после проверки модератором
Для добавления комментария необходимо быть нашим подписчиком

×